Успех ОАЭ способствовал росту АББ во втором квартале, говорит генеральный директор Spiesshofer
Глобальная полезная производительность смешанная, но промышленная, транспортная и инфраструктура - все позитивные
Сильный спрос со стороны ОАЭ помог заказам ABB в Азии, на Ближнем Востоке и в Африке увеличиться на 11% (при пересчете в доллары США) во 2 квартале 2018 года.
В своем отчете о результатах за 2 квартал швейцарско-шведская корпорация сообщила, что ее общие общие заказы выросли на 14% (опять же конвертированы в доллары США) с фирмой, заявив, что рост вырос во всех подразделениях и регионах по сравнению с База заказы (классифицированные как заказы ниже 15 миллионов долларов США) увеличились на 14% (в долларах США), во всех подразделениях и регионах. Крупные заказы составляли 7% от общего объема заказов, по сравнению с 8% в том же квартале 2017 года. Комплексное цифровое предложение АББ «АББ Умение» значительно повлияло на рост порядка квартала. В дополнение к требованиям ОАЭ, Азии, Ближнего Востока и Африки (AMEA) спрос был обусловлен Китаем и Индией. Базовые заказы выросли на 7%.
«Во втором квартале мы вели рост заказов во всех подразделениях и во всех регионах. Благодаря нашим постоянным усилиям по повышению производительности мы обеспечили повышение рентабельности и двузначный рост операционных EPS », - сказал генеральный директор ABB Ульрих Спиесхофер. «Мы завершили приобретение GE Industrial Solutions в установленные сроки и начали интеграцию на полной скорости вместе с нашими новыми коллегами».
Рассматривая рост ключевых сегментов, ABB заявила, что во втором квартале спрос на коммунальные услуги был смешанным. Активность, связанная с интеграцией сетей для возобновляемых источников энергии и инвестиций в повышение надежности сетей, в частности путем оцифровки, продолжала расти. Большие инвестиции в сетку, например, на междугородной передаче, оставались приглушенными.
Промышленный спрос между тем «хорошо развился» по широкой клиентской базе в этом квартале: «Процессные отрасли, включая нефть и газ и добычу полезных ископаемых, продолжали увеличивать инвестиции, причем капитальные затраты были сосредоточены на модернизации и автоматизации активов на месторождении коричневого месторождения. Постоянный акцент на отдельных отраслях, таких как продукты питания, напитки и автомобилестроение, оказался полезным для успеха заказов, в частности, решений автоматизации и робототехники ABB », - сказал АББ.
Спрос на транспорт и инфраструктуру был солидным, с хорошими заказами, полученными для электрификации железнодорожного транспорта, со стороны строительного сектора и специализированных судов, добавила компания. Основные показатели квартала включают продолжительный рост числа центров обработки данных и решений для быстрой зарядки электромобилей.
«Благодаря дисциплинированному сосредоточению на неустанном исполнении наши четыре подразделения продолжают свое стремление к эффективности и эффективности мирового класса», - сказал Спиесхофер. «Эти результаты показывают, что наша трансформация за последние годы доставляет».
